===================  Fri Jul 4 14:02:26 JST 2008  ===================
checking for php... /usr/local/bin/php
checking php version... PHP 5.2.6 (cli) (built: May  3 2008 05:49:52) 
Copyright (c) 1997-2008 The PHP Group
Zend Engine v2.2.0, Copyright (c) 1998-2008 Zend Technologies
    with Xdebug v2.0.3, Copyright (c) 2002-2007, by Derick Rethans
    with Suhosin v0.9.22, Copyright (c) 2007, by SektionEins GmbH ok
checking for openjade... /usr/bin/openjade
checking for onsgmls... /usr/bin/onsgmls
checking for xmllint... /usr/bin/xmllint
checking for docbook.dsl... autodetected: /usr/share/sgml/docbook/dsssl-stylesheets
checking for docbook.xsl... autodetected: /usr/share/sgml/docbook/xsl-stylesheets
checking for language... ja 
checking for blankpage hack... configure: creating ./config.status
config.status: creating Makefile
config.status: creating version.ent
config.status: creating common.dsl
config.status: creating html.dsl
config.status: creating html-locale.dsl
config.status: creating html-common.dsl
config.status: creating pearweb.dsl
config.status: creating manual.xml
config.status: creating html.xsl
config.status: creating htmlhelp.xsl
config.status: creating shortcuts-defs.ent
creating chapters.ent
 untranslated ./en/authoring/package/categorie.xml
 untranslated ./en/authoring/package/categorie/mypackage.xml
 untranslated ./en/authoring/package/categorie/mypackage/constants.xml
 untranslated ./en/authoring/package/categorie/mypackage/example.xml
 untranslated ./en/authoring/package/categorie/mypackage/intro.xml
 untranslated ./en/authoring/package/categorie/mypackage/myclass/myfunction.xml
 untranslated ./en/guide/users/installation/checking.xml
 untranslated ./en/package/console/console-commandline/creating-the-parser.xml
 untranslated ./en/package/console/console-commandline/examples.xml
 untranslated ./en/package/console/console-commandline/extending.xml
 untranslated ./en/package/console/console-commandline/intro.xml
 untranslated ./en/package/console/console-commandline/populating-the-parser.xml
 untranslated ./en/package/networking/net-ldap/filter.xml
SP_ENCODING=XML SP_CHARSET_FIXED=YES /usr/bin/onsgmls -i lang-ja -s ./phpdocxml.dcl manual.xml
SP_ENCODING=XML SP_CHARSET_FIXED=YES /usr/bin/openjade -wno-idref  -d html.dsl -V use-output-dir -t sgml ./phpdocxml.dcl manual.xml
Highlighting of html-ja in html-ja finished (3313 files processed).
===================  Fri Jul 4 14:10:34 JST 2008  ===================